WazirX clarified that the accused drug dealer Makarand P Adivirkar is not the client of the cryptocurrency exchange